BBC language expert highlights on language points