Dear Alice and Poole Pirate
thank you for your messages
In Finland, Adult Education Centres (kansalais- ja työväenopistot) are excellent places to study foreign languages, for example. You can learn the basic structures, you can practice them with other students and then, at some point, in real-life situations as well.
And luckily, the Finnish Tv does offer programmes without dubbing. We can learn a lot of the language in our home surroundings.
Well, Poole Pirate, your fate as a Brit is to manage almost all over the world in your native language but as you mentioned, it deprives you of the need and opportunity to use a new language in these situations. It requires a lot more effort from you to use the foreign language you have been studying.
All this made me remember one song with interesting words
I’ve never been to Athens
and I’ve never been to Rome.
I’ve only seen the pyramids
in picture books at home.
I’ve never sailed across the sea
or been inside the plane
I’ve always spent my holidays
in Brighton in the rain.
I’ve never eaten foreign food
or drunk in a foreign bar.
I’ve never kissed a foreign girl
or driven a foreign car.
I’ve never had to find my way
in a country I don’t know.
I’ve always known just where I am
and where I’ll never go.
I’ve read travel books by writers
who have been to Pakistan.
I’ve heard people telling stories
of adventures in Iran.
I’ve watched TV documentaries
about China and Brazil.
But I’ve never been abroad myself
it’s making me feel ill.
I’ve studied several languages
like Indian-Malay.
I’ve learnt lots of useful sentences
I’ve never been able to say.
The furthest place I’ve ever been
was to the Isle of Man
and that was full of tourists
from Jamaica and Japan.